after that; afterwards; thereafter
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
feeling good; feeling pleasant
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
again; once more; a second time
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
(a) little; somewhat; somehow
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
reflection; reverberation; reflex; reflexes
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to shine; to glitter; to be bright
to burn to a crisp; to scorch
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
charcoal; charred remains
halo (esp. in Christian art); nimbus
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
one-by-one; separately; in detail
people; men and women; each person; everybody
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
town; block; downtown; main street; street; road