Kamisama no Inai Nichiyoubi - Volume 3 あとがき – Vocabulary list

finishing blow; coup de grâce

1

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down

1

無む理り

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

すごいことになる

to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state

1

怒ど濤とう

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

1

嵐あらし

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

2

真まん中なか

middle; centre; center; midpoint; heart

1

台たい風ふうの目め

eye of a typhoon; eye of a tropical cyclone; person (or thing) at the center of a turbulent situation (who triggers change or movement)

2

のか

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

と言いう

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

多た分ぶん

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

なんにも

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

思おもう

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

関かん係けいない

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

ように

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

2

ドーナツ

doughnut; donut

4

穴あな

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

味あじ

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

関かん係けい

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

ただ

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

続つづき

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

作つくる

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

食たべる

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

ありがとうございました

thank you

2

だけ

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

そんなわけで

therefore; for that reason; such being the case

1

みんな

everyone; everybody; all; everything; all

1

さま

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

それでは

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

四よん

four

1

また

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

お

honorific/polite/humble prefix

1

会あう

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

ばいばい

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

1

人じん

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

jpdb beta

Vocabulary list: Kamisama no Inai Nichiyoubi - Volume 3 あとがき