jpdb beta

time of emergency; (in an) emergency

1

defense; defence; guard; policing; security

3

important position; strategic point; important point; main point; essentials

1

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

1

locker; rocker; rock'n'roller

2

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

1

inhabitant; resident; citizen; population

1

cooperation; collaboration; help; support

2

person in charge; senior staff; manager; chief; head

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

2

exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

7

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel

1

half-cooked; vague; halfhearted; indecisive

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

3

your home; your family; their home; (my) home

1

to cast down one's eyes

2

one's house; one's home; one's family; house

1

ostracism; complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)

1

honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances

1

dad; daddy; papa; sugar daddy

3

marriage proposal; marriage talks

1

of no use; useless; not fit for purpose

2

marriage

2

to love

1

to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)

1

bragging of one's misfortune

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

1

very interesting; of great interest

1

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

1

raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

2

down to earth; reasonable; able to deal with

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

(someone else's) parents; both parents

2

convenient

1

hey; hold on; come on

1

if; in case; supposing

2

puddle; pool of water

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

weed

1

to dry up; to parch; to ebb away

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

deep sea; depths of the sea; ocean depths

1