to grumble; to be unsettled; to grizzle
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
rather than; more ... than ...
feeling; sense; impression
don't you think?; indicates question
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
let me see; well; errr ...; uhh ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
briskly; quickly; promptly
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
deadly serious; deadly earnest
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
both (people); the two of them
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to raise one's voice; to shout
to cry and shout; to scream
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
proposal; proposition; suggestion
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start