wound; injury; chip; crack; flaw; defect
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to be transparent; to show through
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
clothing; costume; outfit; garment; dress
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to jar; to creak; to grate
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
figure; form; appearance; dress; state; condition
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted