to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
this way; this direction; here; this (one); I; me
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
don't you think?; indicates question
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to go round and cut in; to take a roundabout path
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
ground; earth's surface; land; lot; plot
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
a few hours; several hours; a couple of hours
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
manjū; steamed yeast bun with filling
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)