confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
next; following; subsequent; stage; station
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
March; third month of the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
short story; short film; short poem
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
and then; in addition to that; also; even so
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
actually; really; truly; in practice; practically
how; in what way; how about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to like; to prefer; to be pleased by
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person