ice;  shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 king;  ruler;  tycoon;  magnate;  king (of the senior player)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 young lady of noble birth;  princess (esp. in Western contexts, tales, etc.);  girl;  small;  cute; (arch.)  prostitute
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 love;  affection;  attachment;  craving;  agape;  Ireland
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to whisper;  to murmur;  to rumor;  to rumour
 expectation;  anticipation;  purpose;  intention;  others' opinions of one;  speculation
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 king;  queen;  monarch;  the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.);  the throne
 sponsorship (i.e. conducting under one's auspices);  promotion;  organizing;  organising;  hosting;  staging
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to hold (an event);  to give (a dinner, party, etc.);  to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.);  to show signs of
 reception (e.g. wedding);  banquet;  celebration;  party
 time;  hour;  occasion;  case;  chance;  opportunity
 in comparison to;  rather than
 suddenly;  at once;  considerably;  very much;  firmly;  with an effort
 to break (into pieces);  to be broken;  to collapse;  to crumble;  to become less formal;  to throw off reserve
 like;  similar to;  (I) think (that);  (I) have a feeling (that);  feels like;  feels similar to
 atmosphere;  mood;  a certain air;  presence;  (Earth's) atmosphere
 people;  men and women;  each person;  everybody
 to laugh;  to smile;  to sneer;  to ridicule;  to be dumbfounded;  to be flabbergasted
 voice;  singing (of a bird);  chirping (of an insect);  voice;  opinion (as expressed in words);  sound;  sense (of something's arrival)
 hall;  saloon;  spacious room;  reception room
 here and there;  all around;  everywhere;  to get things in the wrong order (back to front);  to become muddled up
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to be heard;  to be audible;  to be said to be;  to be reputed
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 centre;  center;  middle;  capital;  seat of government
 to stare at;  to gaze at;  to look hard at;  to watch intently;  to fix one's eyes on
 while;  during;  while;  although;  all;  both
 to dance (orig. a hopping dance)
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 to exchange (messages, greetings, arguments, etc.);  to intersect;  to cross;  ... with one another;  ... to each other
 conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard;  reason;  cause;  meaning;  circumstances;  situation
 it is not (like that) either
 air;  atmosphere;  mood;  situation;  someone with no presence;  someone who doesn't stand out at all