as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
willingly; voluntarily; of one's own accord
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
arm; ability; skill; (physical) strength
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
you; buddy; monarch; ruler; he; she
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
pain; anguish; distress; suffering; hardship
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
woman; female; feminine gender
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
example; instance; precedent; custom; habit
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
speed; velocity; pace; velocity
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to await; to wait for; to expect
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
destination (one is heading towards); goal
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to