to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
no more than; just; only; mere; goes no further than
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
door; gate; opening; title page
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
will; probably; may; I think; surely; I hope
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
extent; scope; sphere; range; span
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
person concerned; interested party; related party
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
nothing but (this); no more than (this); none other than
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
lock; padlock; tablet; pill
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
middle; centre; center; midpoint; heart
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
student (esp. a university student)