now; the present time; just now; another; more
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
be (that) as it may; having said that
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
living thing; living creature; animal; life
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
shrill voice (esp. of women and children)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
woman; female; feminine gender
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
man; male; masculine gender
than; in comparison to; rather than; over; above
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
(sound of) laughter; laughing voice
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
he; she; that guy; that; that one; that thing
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
is not; am not; are not; isn't it?
always; all the time; never; usual; regular
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
this way; this direction; here; this (one); I; me
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
pronunciation; production of sound
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)