to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
by the way; in this connection; incidentally; in passing
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
song lyrics; words of a song; libretto
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
order (for an item); request; demand; condition
cannot be undone; can't be recovered from
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
towards; against; regarding; in contrast with
preconception; preconceived notion; prejudice
considerable; great; important; significant; a big deal
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
happiness; good fortune; luck; blessing
one's circumstances; environment; situation (in life)
whenever (each time) one sees (it)
confrontation; to face; to confront; to encounter
to sigh; to breathe a sigh
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
anything and everything; just about everything
to have an accident; to meet with an accident
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
else; in addition; besides
not caring; not giving a damn
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to call; to summon; to send for; to call together
to subsist; to keep on living
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
self-mutilation; self-injury
to hit the nail on the head; to guess exactly right
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from