pain; agony; suffering; distress; torment
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
instant; moment; for an instant
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
anger; rage; fury; wrath; indignation
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to get away without consequences; to get off scot-free
further; above (that); greater (than that); any more
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
depression; low spirits; dejection
companions; friends; comrades; mates; partners
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to leave; to depart; to take one's leave
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
independence of will or action; self-direction; autonomy; initiative; identity
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
without; but if; otherwise; or else
too (much); overly; excessively
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to recall; to remember; to recollect
in the end; at the end of the day
right; correct; proper; righteous; just