to spit out; to eject; to dump
to pretend not to see; to turn one's back on
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to be tired of waiting; to wait impatiently
one's cherished opinion; pet theory
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to go ahead; to pull ahead
(not) even once; (not) ever
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
Kintarō candy; Kintarō-ame; hard stick-shaped candy made so that the face of folk hero Kintarō appears when it is sliced; something (or someone) lacking originality; something lacking in variety; cookie-cutter design (look, approach, etc.)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to write down one after another; to enumerate; to list; to write at length; to write on and on; to go on writing
reproachful; resentful; spiteful
lowly person; lowliness; I
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
in accordance with; according to
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
taking a seat; sitting down (in one's seat)
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
farewell; adieu; goodbye; so long
going to and from school; school commute
the opposite direction; the other way
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home