voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
in public; in company; in the presence of others
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
attention; notice; care; caution; advice; warning
rival; competitor; competition
what kind of; what sort of; what
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; sumo tournament
myself; yourself; I; me; you
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
denial; negation; negation; NOT operation
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to refuse; to decline; to deny
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
rich person; wealthy person
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
social status; social position; social standing
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
consideration; guess; conjecture; judgement
black; black stone; guilt; guilty person
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
number of times; frequency; count