jpdb beta

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

16

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

2

moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)

5

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

9

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

13

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

8

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

29

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

convenient; handy; useful

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

11

truly; in earnest

1

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

3

notice; notification

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

11

nothing but; except; no more than

21

um; er; nuh-uh; no; oof

9

inconvenience; inexpediency; unhandiness

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

19

... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

1

consequence; outcome; result; blame; fault

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

7

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

11

you (plural)

4

about; on; regarding; per; for every

13

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

20

existence; possession; having; limited company

20

divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)

22

what!; oh; what the heck; what the; damn

16

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

6

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

6

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

6

in plain words; in plain terms; put simply

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

16

reality; actuality; hard fact

5

ability; faculty

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

35

if it's the case

4

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

5

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

8

to be; to come; to go; to be (doing)

2

to do as one likes

2

why?; what for?; how?; by what means?

11

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

way of speaking; intimation

2

memory; recollection; remembrance; memory; storage

6