just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
everyone; everybody; all; everything; all
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
departure; leaving; setting off
territory; domain; dominion; possession
apiece; each; at a time; piecemeal
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
one by one; each; every; at intervals of
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
distance travelled; mileage
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
7th day of the month; seven days
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
river; stream; River; the ... river
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
from ancient times; from old times; from time immemorial
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
means of transportation; transport service
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)