jpdb beta

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

2

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

4

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

in this way; like this

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

6

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

front; frontage; facade; main

2

to turn round; to face about; to turn about

1

again; once more; a second time

8

both (people); the two of them

8

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

2

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

1

someone; somebody

1

to do for (the sake of someone else)

1

something unrelated (to what has been discussed thus far)

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

2

frantic dash; rushing at full speed

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

6

scruff of the neck

1

to drag in; to pull in

1

sexual desire; sex drive; lust

2

devil; evil spirit; genie

2

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

2

substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation

3

carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped

2

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

rational; reasonable; logical

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

4

in advance; beforehand; previously; ahead of time

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

three people

4

whispered conversation; whispering

1

to suspect

3

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

6

sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

sex slave

2

eyelid

2

fortunately; luckily; thankfully

1

mother

1