the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
journey; route of a journey
loafing; indolent; lazy; hey
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
today; this day; these days; recently; nowadays
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
farewell; adieu; goodbye; so long
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
yikes; oops; eep; wow; aargh
trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
in terms of; from the point of view of
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
spot; point; place; position
small hill; low hill; hillock
far away; distant place; long ago; far back; by far
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
three times; thrice; third (interval)
hollow; mid-air; air; sky
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
impression given by a painting or image
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
at; in; at; when; by; with
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by