true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
visual confirmation; sighting
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
in; at; on; as for; regarding; with regards to
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
blond hair; blonde hair; golden hair
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
long sword; minute hand (of a clock)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
any more; anymore; any further; any better; any longer
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
though one didn't intend (expect) to
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
emotion; feeling; feelings; sentiment
spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
expression; representation; description; representation (of a group)
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to differ (in); to have different ...; to be different (in terms of ...)
much less; to say nothing of