to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
private car; private automobile
commuting to school; school commute
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
good for the health; healthy; wholesome
river; stream; River; the ... river
along the river; riverside
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
at regular intervals; evenly spaced
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
primary school; elementary school; grade school
well-bred; of good upbringing
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
impression given by a painting or image
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
since some time ago; for some time; for quite a while
basic mistake; careless mistake
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to be softened; to calm down
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
clearing one's throat; cough
commemorative photograph; souvenir photograph
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to take a picture; to take a photo
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips