pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
horizon (related to bodies of water)
armed forces; military; troops
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional
construction; architecture (of buildings)
manufactured goods; finished goods; product
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
plural; multiple; plural (number)
Federal Bureau of Investigation; FBI
MI6 (from Military Intelligence Section 6); Secret Intelligence Service (UK); SIS
foreign; abroad; overseas
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
management; administration; operation; running (a business); conducting
security firm; security company
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
machine; race car; racing motorcycle
sound of operation; operation noise; running noise
peaceful; tranquil; calm; restful
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
drawing room; parlor; parlour; guest room
small-scale (comedy) sketch; short skit
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
surveillance camera; security camera
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
latest; newest; late-breaking (news)
information technology; IT
to be completely satisfied; to be completely contented
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on