to gain a victory; to win
pride; dignity; self-worth
dignity; majesty; sanctity
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
forced repatriation; deportation
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
beyond imagination; unimaginable
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
to be too late; to be too slow
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
middle-aged man; Buddhist priest
seeing off and meeting on return
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to arrive home; to return
secondary residence; vacation home; villa
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
look of amazement; looking dumbfounded
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
course (of events); development; progress; market order; order without limit
practical question; practical problem; practical matter
your daughter; young woman
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
person of doubtful origin; suspicious stranger
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
fast-talking; rapid talking
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
staying somewhere (overnight) due to circumstances