aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
please excuse the intrusion; I'm coming in
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
kitchen; financial situation; finances
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
to begrudge doing; to find bothersome
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
the way one drinks; one's manner of drinking
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
personal history; background; log; record; hysteresis
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
for better or worse; luckily or unluckily
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
even if nothing else; more than anything else
to begin to dance; to break into a dance
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
defeat; loss; reverse; setback
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to learn; to study; to take lessons in
to live; to reside; to inhabit
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to move around; to move about; to get around
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)