jpdb beta

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

1

eldest son (may be the only son); first-born son

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

office worker; salaried worker; white-collar worker

1

to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

7

debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark

3

according to (someone)

2

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

repayment; reimbursement; refund; redemption

2

to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over

1

working adult; full-fledged member of society

1

floor heating; underfloor heating

1

kitchen island; kitchen with a kitchen island

1

night view; night skyline; nightscape

1

concierge

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

2

to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted

1

cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

5

lunch vendor

1

six; 6

4

nori bento; heavily redacted document

2

or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said

2

cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck

1

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)

1

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

1

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

10

to repeat; to do over again

4

something one finds questionable; something one finds fault with

1

seven o'clock

2

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

2

change for the better; improvement; looking better (than before)

1

creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly

1

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

2

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

2

lonely

1

dining table

1

to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family

2

Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan

1

dinner; evening meal

2

dessert; desert

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

ladle; (hen's) egg

1

to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

slow; weak-headed

1

new wife

4

too (much); overly; excessively

2

unreality; becoming disconnected from reality

2