passionate; ardent; enthusiastic
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
threesome including two women who are sisters
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to begin to walk; to set out
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to shift one's attention to; to shift one's focus on
after that; afterwards; thereafter
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
school building; schoolhouse
although I say; although one might say; although called
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
confectionery; sweets; candy; cake
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
offender; criminal; culprit
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
unnatural; affected; studied; forced
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up