young; youthful; immature; green; low (number); small
serious; earnest; sober; honest; sincere
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
ogling; eyeing (lecherously); leering; staring
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
everyday life; daily life
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
grandfather; male senior-citizen; old man
grandmother; old woman; female senior citizen
being very busy; busyness
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
hating; strongly disliking
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
look; glance; sight; summary; list; table
to refer to; to consult; to use as a reference
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
death game; genre of fiction in which characters participate in a contest where their lives are at stake
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
game brain; damage to the prefrontal region of the brain caused by excessive playing of video games; theorized by physiologist Akio Mori
participation; joining; entry
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
sharing a common destiny; sitting in the same boat
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)