numeral; digit; figure; number; a few characters
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
correction; rectification; mending; repair
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
several times; a few times
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
sense; sensation; feeling; intuition
having an aptitude (for); having a talent (for)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
end of life; death; breathing one's last
victim; injured party; sufferer
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
any more; anymore; any further; any better; any longer
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
another time; some other time
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
peculiarity; uniqueness; characteristic
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
stress relief; stress release; blowing off steam
lightly; easily; carelessly
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
sword; blade; single stroke
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up