quite; very; 10^48; quindecillion
office worker; salaried worker; white-collar worker
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
considerable; great; important; significant; a big deal
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
repayment; reimbursement; refund; redemption
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
working adult; full-fledged member of society
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
floor heating; underfloor heating
kitchen island; kitchen with a kitchen island
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
night view; night skyline; nightscape
unnecessary; not needed; not necessary
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
one's house; one's home; one's family
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
yen (currency of Japan); circle
nori bento; heavily redacted document
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt