care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
snugly; neatly; compactly; cosily
very rich person; the super rich
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
residence; housing; residential building
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
Japanese style; light wind; moderate breeze
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
chime; bell (e.g. doorbell)
to provide; to furnish; to equip; to install
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
equipment; device; installation; stage setting
button (clothing); push-button; button
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
loungewear; comfortable clothing worn at home
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
chance; opportunity; occasion
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
end (of a street, hallway, etc.)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
one-eyed; first (in a series); initial
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with