that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to abandon; to fail; to desert; to forsake
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
on the occasion of; at the time of
to refer to; to consult; to use as a reference
aimlessly; without a goal
cavity; hollow; cave; hollow
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
to pinch and crush; to pinch out
passenger seat; assistant driver's seat
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
for your information; I'm telling you
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
accelerator (pedal); gas pedal
to be perturbed; to be agitated
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
without leaving any trace
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
young girl; lass; adolescent female
that's enough!; cut it out!; get a life!
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
hot spring area; hot spring district
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area