kamidana; household shrine; home shrine
to press a question; to cross-examine
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
in a train (car, bus, etc.); on a train
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
leading (e.g. role); instructive; guiding
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
I; me; we; us; you (plural)
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
quite; utterly; really; completely
cannot be helped; unavoidable
one's last moment; one's death; one's end
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to call in; to invite; to bring in
(coming to a) sudden stop
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
dry and rough; desiccated; rustling
street at night; making a night journey
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
storehouse; warehouse; godown
foot (of a mountain or hill); bottom; base
Tokyo Metropolitan Government (Office)
main street; avenue; boulevard
parliament building; parliament house; National Diet Building (Japan); (US) Capitol; Houses of Parliament; National Assembly building
companions; friends; comrades; mates; partners
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
entire world; whole world; world stage
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when