to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
hero; the brave; man of valour (valor)
reward; prize; treat; delight; small joy
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to narrow in (on); to home in; to focus; to target
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to blink (one's eyes) repeatedly
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
to support each other; to support one another
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
falling into a doze; dozing off; nodding off
to steel oneself to; to brace oneself
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
gradually; slowly but steadily
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
none other than; ... himself; ... herself
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
I appreciate your efforts
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
great joy; delight; jubilation
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
hair; fur; wool; down; plumage
as planned; according to plan
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to fail to catch; to let slip; to miss
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental