(not) even once; (not) ever
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
absolutely; definitely; unconditionally
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to rest; to suspend; to give relief
to deepen; to heighten; to intensify
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
maternity (motherhood); maternity (pregnancy); maternity dress
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
fusuma; Japanese sliding screen
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
falsehood and truth; fiction and fact
to run about; to rush about
thunder; thunderclap; crash of thunder
decoration; ornament; trimmings
one by one; one each; one at a time
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
enthusiast; mania; enthusiasm
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so