rock-paper-scissors (game); janken
to fold one's arms; to link arms with someone
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
pose; pose; posturing; pause; rest
on the way home from work; returning from work
office worker; company employee; company man; salaryman
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
guest; visitor; customer; client; shopper
to come back (to); to return to a starting point
with a start; in a fright; alarmedly
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
headlong rush; rushing recklessly
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
constrained; uncomfortable; awkward
feeling of a house or a room
much less; to say nothing of
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
menu; schedule; program; menu
genius; prodigy; natural gift
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be taught; to learn; to take lessons in
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
as much as one can; as much as possible
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
big welcome; welcoming greatly; being very welcome