jpdb beta

to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

large serving; large portion

1

here and there; everywhere

3

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

1

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

1

to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink

1

nothing; naught; nought; un-; non-

1

to be buried; to be covered; to be hidden

2

time after time; countless times; many a time; dozens of times

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

selfish; egoistic; self-serving; self-interested

1

right and wrong; good and evil

2

unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene

2

timing device

1

operation; functioning; running

1

to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)

1

faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

sour; acid

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

to survive

1

selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject

1

nagging; faultfinding; carping; captious

2

tree trunk; bole; backbone; base; foundation

1

to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift

1

Yotsuya Station

1

scratch; graze; scrape; minor damage

1

to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

possible; potential; practicable; feasible

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

talking while standing; standing around talking

1

in detail; with great care; completely; fully

1

long ago

1

because of this

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting

1

and; although; but

1

soap bubble

1

vanilla essence

1

as far as I know

1

sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

1

to push aside; to push one's way through

1

fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance

1

cage; pen; (jail) cell

1

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

stained glass

1

fabric; cloth; material

1