to underrate; to make light of
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
several times; a few times
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
being too late; losing one's final chance
useless; vain; aimless; idle
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
flowers; beautiful; spectacular
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to lock up; to shut up; to imprison
to push (something) against
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
perfect; complete; flawless
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
denial; negation; negation; NOT operation
long time; long interval; for quite some time
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
to pass (of time); to elapse
limitation; restriction; condition; constraints
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance