jpdb beta

Kichijōji

3

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

1

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

1

something like ...; something called ...

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

2

department store; department

1

floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey

1

to run around; to bustle about

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

4

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

guess; conjecture

1

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

1

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

2

(cash) register; checkout (counter); cashier

1

society; the world; the times

1

to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

this area; around here

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

open-air terrace

1

respect; esteem; regard

1

whipped cream

1

café au lait

2

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of

1

basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)

1

to blush

1

(a) little; somewhat; somehow

1

big fan (of something or someone); great fan

1

within the school

1

woman; girl

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

female high school student

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

malicious; scheming; black-hearted; cruel (contrary to outward behavior); sly; black-hearted

1

to express (in words); to confess

1

(one's) figure; build; physique; style

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

under construction

2

tenant (usu. office block, shopping center, etc.)

1

(doing) as one is told

1

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

2

No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden

1

plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate

1

clear; obvious; evident; bright; light

1