to wear one's hair up; to arrange one's hair
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
reflection; reverberation; reflex; reflexes
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
rival; competitor; competition
chance (of success); odds
unfortunately; regrettably
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
to lay bare; to expose; to reveal
celebrity; famous person; public figure; big name
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
what time; (lit.) which hour
instant yakisoba in a cup
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
grumbling; muttering; nonsense
general; popular; common; typical
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
boy; bellboy; porter; waiter
to be called ...; to be referred to as ...
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
yellow; high-pitched (voice); shrill
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
walking briskly; determinedly
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
autograph; signature; sign; signal; indication
coloured paper; colored paper
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to freeze; to freeze over
may I ask (for); might I ask (that)