two people riding together (on a bike, etc.); riding double
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
imperfect; incomplete; faulty; defective
to flow into; to pour into; to stream into
leaving behind; desertion; abandonment
young person; youngster; young people; (the) youth
things to do; must-do items; one's duty; what is required
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
double bottom (ship, trunk, etc.); false bottom; double sole; double hull
to be consistent; to be coherent
truth; reality; truly; really; absolute truth
childish; child-like; innocent; naive
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
writing; composition; essay; sentence
to etch (name, etc.); to carve (design)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to collapse; to fall down (in a heap)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
vulgar; indecent; coarse; crude
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
speech; expression; wording; language
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to spit out; to eject; to dump
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
long ago; a long time ago; already
to advise strongly; to insist (on something)
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude