socks; sock; stockings; stocking
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
horizontal striped pattern
regret; repentance; remorse
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
the person in question; the person themselves; said person
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
having a headache; racking one's brains; troubling over something
right; correct; proper; righteous; just
thought; consideration; thinking
ordinary; sensible; commonplace
conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing
always; constantly; at all times; habitually
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
gelatinous glue (produced from fish entrails); isinglass; amiability; friendliness; graciousness
to collapse; to flop (onto)
at first; in the beginning; originally
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)