to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
in its entirety; whole; wholly
to become speechless; to be at a loss for words
chomping; gulping; with a big bite
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
vague; obscure; vast; boundless
tingling; stinging; pungently
support; backing; aid; assistance
entremets; intermezzo; small palate-cleansing dish served between courses
summer vacation; summer holidays
large family; extended family
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
summer vacation; summer holiday
to call a person's attention (to)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to rain incessantly; to downpour
middle of summer; height of summer; midsummer
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
safe and secure; safe and worry-free
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
hair dyed brown; brown-dyed hair
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
real hair; one's own hair
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
same family (race, tribe)