to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
going to and from school; school commute
the reason is that ...; because
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
origin; beginning; source
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
nationwide; countrywide; national; throughout the country
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
deep emotion; being filled with emotion
while; during; performed in this condition
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
in case of; at that time; at this time
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
stone oven; masonry oven; brick oven
in the morning; during the morning
oppressive pain; tenderness; pressure pain
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
the heat of food just after cooking
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
rope; cord; line; grand champion's braided belt
air of luxury; high class feel
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
concept; general idea; notion; intention; aim; design
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
deep-fried bread (usu. topped with sugar or roasted soybean flour)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
to become a little hungry; to become a bit peckish
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)