retainer; attendant; escort
(stone) guardian lion-dogs at a Shinto shrine
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
ability to make plans; planning ability
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
sounding each other out; probing each other
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
condition; situation; prospects
standing in each other's way; holding each other back; getting in the way of each other's success; hindering each other's progress
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to affect; to impact; to influence
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
have a good day; take care; see you
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
educator; teacher; educationalist
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
assistance; help; aid; support; reinforcement
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
fantasy; illusion; vision; dream
companion; follower; attendant; retinue
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
pendant (jewelry); pendant (light)
to feel depressed; to be down
to well up; to burst; to arise
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
crack; crevice; split; opening of the vagina; slit