to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
and then; and so; and; so then
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
employer's house; master's house
feebleness; weakness; imbecility
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
treachery; betrayal; perfidy
declining; refusal; rejection; announcement; notice
meanwhile; in the meantime
loco moco (Hawaiian rice dish)
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
spare time; free time; leisure time
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens
stir-frying; stir-fry; stir-fried food
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
several minutes; a few minutes
as always; as ever; though it's always the case
scraps; cut end; cut-off piece
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge