to have a cramp; to be pulled too tight
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
to crouch; to squat; to cower
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
helmet (of a warrior); headpiece
unexpected; unforeseen; inconceivable
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
weak; feeble; delicate; frail; helpless
complete change; about-face
than; in comparison to; rather than; over; above
to unfold; to unroll; to open
for a while; for some time; for a period
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
fellow; mutual; companion; comrade
to cry softly; to sob; to weep
to take a bath; to have a bath; to take a shower
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
inheritance; something given or received
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
none of your business; not your concern
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
stratification; hierarchization; layering; tiering
impressions; thoughts; feelings; reactions
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
mochi; small rice cake made from glutinous rice
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
white gem (esp. a pearl); rice flour dumpling; white-flowered camellia
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate