correction; rectification; mending; repair
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
two times; twice; two degrees
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to say no more; to sink into silence
to raise one's voice; to shout
is that so?; I see; right; oh
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be imaginable; to be conceivable
occasionally; once in a while; now and then
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
that's the way it is; such is life
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
will not do; do not; does not
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
outsider; someone outside of a group
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
simple; artless; naive; unsophisticated
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
wrinkled; full of wrinkles
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family