coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
vinegared rice; rice prepared for sushi
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
sushi rice mixed with various ingredients (vegetables, fish, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
that sort of; that kind of; like that; such; so
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
meeting; conference; session; assembly; council; convention
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
transactions; dealings; business
corporate culture; company climate or spirit; the way a company does things
simply; merely; only; solely
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
absolutely essential; indispensable; vital; critical
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
rather than; more ... than ...
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
distant look; faraway look
no!; no no!; no, not at all
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to count up; to enumerate
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
control; management (e.g. of a business)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
centre; center; middle; capital; seat of government
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
temple; shrine; sanctuary
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
important; essential; significant; major; key; principal