straight to the point; point-blank; frank; direct
how long; how far; how much
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
100,000,000; one hundred million; 10^8
yen (currency of Japan); circle
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
dizzily; giddily; spinning; boiling up
with a collapse; with a slump
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
contradiction; inconsistency
to press a question; to cross-examine
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to try to do; to attempt to do
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
handsome young man; Adonis
nod deeply; glugging; drinking deeply
chief; main; principal; important
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to that extent; to that degree; so much; so
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
as a matter of fact; to tell the truth