to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to be erected; to be built
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
other side; opposite side; other party
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
another (person); the other person; one more (person)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
with these words; while saying
my goodness!; oh my!; oh dear!
yes?; no?; isn't it?; is it?
to suit; to match; to become; to be like
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
house; residence; family; household; lineage; family name
to send (someone) back; to send (someone) home
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
university student; college student
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately